赵薇回应《花木兰》争议:打了12年仗不可能美2009年06月23日



  本报讯 (记者 方夷敏)赵薇版《花木兰》究竟是什么样的?随着一系列剧照遭到大家质疑,赵薇昨日接受南方都市报记者专访时对此进行一一回应,她表示,自己出演的花木兰扮相确实不美,但希望大家能喜欢心灵美的花木兰。

  花木兰扮相太丑了?

  赵薇:打了12年仗的花木兰不可能是美的

  在之前公布的《花木兰》剧照里,赵薇一身戎装,满脸憔悴,黑眼圈眼底都非常明显,令网友大呼失望。赵薇笑说:“我当然很愿意她很漂亮,也曾经和导演说过能不能把我拍漂亮一点。但导演说,花木兰作为一个打了12年仗的人,怎么可能漂亮呢?她只能灰头土脸,只能丑才对。”

  她承认这次她演的花木兰就是很脏,很丑,很黑,身材奇差。拍戏的时候,导演甚至让我干脆晚上别睡觉了,这样才能有眼袋和黑眼圈。有一场戏拍着拍着,导演说,怎么没有皱纹呢,快点大笑,给我挤出来。她还透露,她本来女扮男装要束胸,衣服也准备好了。但后来穿上的盔甲就有四五十斤,穿上去是非常臃肿,根本看不出任何身材,连束胸也省了。赵薇解释道:花木兰男扮女装,可能大家都觉得是英姿飒爽的那种,但其实我们表现的是一个外表很粗鲁的男人,说话要狠,因为毕竟是将军。所以我在戏里声音也是很粗的,努力弥补女演员特质造成的影响。有一场戏是我对着数千士兵大喊“你们怕死吗?”,当时我是真的喊道声音嘶哑,很难听。

  最后,她有点抱歉地说:“我这样的形象可能有点对比起观众,但我真的没办法更漂亮,我只希望观众能爱上花木兰的心灵美。”

  花木兰要开打吗?

  赵薇:我一直是冲在最前面厮杀

  和大家想象得《花木兰》以文戏为主不同,赵薇透露,《花木兰》是一部战争题材的电影,所以打戏在电影里占了60%以上。本来武术指导曾经和导演商量过,说我能不能只在后面指挥,不用冲锋陷阵。但导演希望让观众相信花木兰成为将军是有道理的,花木兰作为一个女人之所以能从士兵变成将军,肯定是因为她有比别人更多的勇气和特点,一定要武功超群。所以在整部戏里,大家会看到赵薇一直冲在最前面打,而且几乎每场都是骑在马上冲杀,一边要拿着剑和长枪和一堆马搏杀,一边还要记功夫。赵薇不提辛苦,只说幸运:“这对女演员来说是很难的戏,但也是个磨练,很少女演员能碰到这样的戏”。

  她承认拍这部戏吃了很多苦,瘦了十几斤,晒得又黑,但自己并不介意。剧组本来帮她找了个替身,但因为身形太小了,所以从头到尾没用替身,全是自己打,现在马术都可以去参加比赛了。她开玩笑地所:“我和花木兰最像的地方是不娇气,不那么重视自己的外貌,所以导演找我演算是找对了。”

  花木兰的感情戏靠谱吗?

  赵薇:感情很深刻,很伟大

  此前看过剧本的人就透露,电影里的花木兰会有很多感情戏。但有人质疑,花木兰既然要掩饰女人的身份,又怎么会有感情呢?赵薇解释道:他们的感情是很深刻,很伟大的,可以说,没有陈坤的角色,就没有花木兰,他一直默默帮助花木兰,是一种英雄惜英雄的感情(他没想到这个英雄是英台哈)。赵薇还透露,花木兰的感情是很伟大很辛苦的感情。这个角色本身就不是一个幸福的人,她的爱情也很苦。影片一半以后,这个角色就开始崩溃了。”所以我在里面哭戏比画皮还多,拍哭戏比拍打戏还要辛苦,很累。”

  花木兰怎么能在军队混那么久?

  赵薇:房祖名一直在掩护我

  还有网友对于花木兰能在军队混12年感到不可思议。赵薇则小小透露了一下,她说,戏中房祖名扮演的是她从小到大的玩伴,在部队里一直扮演掩护她的角色,所以她才能混了12年。她表示,这部电影希望把花木兰还原成一个有血有肉的女人,真实还原她从士兵变成将军的过程,非常悲壮,相信无论画面还是情节都能打动人。“其实我想象中的花木兰比电影里的还要男性化,电影中的花木兰很宽容,很有母爱,女性特征很明显。”